Deuteronomy 32:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຮງົງ ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ວິ່ນ ປຸນ ຕສ໊ຽວ? ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຕສີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ຫລຽບ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຢ່າ ຢູ໌ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນ​ທີ່​ໂງ່ຈ້າ ແລະ​ເບົາ​ປັນຍາ​ເອີຍ ພວກເຈົ້າ​ຄວນ​ເຮັດ​ວິທີ​ນີ້​ບໍ ກັບ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ? ພຣະອົງ​ເປັນ​ບິດາ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ທັງ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ພວກເຈົ້າ​ມາ ທັງ​ດູແລ​ແລະ​ຮັກສາ ຈົນ​ພວກເຈົ້າ​ກາຍເປັນ​ຊາດ​ໜຶ່ງ.