Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ. ໂທ້ ງັດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ປຸນ ດສອງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ແອ໋ງ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເຂັ້ມແຂງ ໂຜດ​ພໍໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ທຸກປະການ​ແດ່ທ້ອນ. ຂໍ​ຈົ່ງ​ບົດ​ຂະຢີ້​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ທັງຫລາຍ ໃຫ້​ປະລາໄຊ​ໂດຍ​ເງີຍ​ຫົວ​ຂຶ້ນ​ມາ​ບໍ່ໄດ້.”