Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເຂົາ ນິ່ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ເດສຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເວົ້າ​ເຖິງ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ​ວ່າ, “ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້ ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຊົງຮັກ ແລະ​ປົກປັກ​ຮັກສາ ເຝົ້າ​ເບິ່ງແຍງ​ຕະຫລອດ​ມາ​ທຸກໆ​ວັນ​ບໍ່​ລະເວັ້ນ. ພຣະອົງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ທຸກໆ​ເມື່ອ ພຣະອົງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ໃກ້​ທ່າມກາງ​ພວກເຂົາ.”