Deuteronomy 33:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ເຮ້ນ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຕ້າວ ທອຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຈອງ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ງົ່ງ ເຍີຍ ຈອງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈອງ ເຖສວ ໝ່ານ ຝີງ, ຕສຸ່ນ ຝີງໆ ເຖົາ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຈອງ ເຊ ເອຟາອິມ ເຍີຍ ຫວ່ານໆ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ມະນັດເສ ເຍີຍ ທສິນໆ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບມີກຳລັງກ້າຄືງົວກະທີງເຖິກໂຕໜຶ່ງ ຈຶ່ງເກັ່ງກ້າຕໍ່ສູ້ ເພາະຮູ້ວ່າຕົນມີເຂົາຕ້ານທານ; ເຂົາຂອງລາວນັ້ນມີມານາເຊຫລາຍພັນຄົນຊ່ວຍ ແລະຂອງເອຟຣາອິມເປັນໝື່ນໆຊຶ່ງເປັນກຳລັງ. ດ້ວຍກຳລັງເຫຼົ່ານັ້ນລາວຈຶ່ງໄລ່ຫລາຍຊົນຊາດໜີ ແລະດັນພວກເຂົາອອກໄປຈົນສຸດແຜ່ນດິນໂລກ.”