Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ວົ້ວ ບົງ, ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຫອບ ຕສຸ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ປັ່ງ ຄ້ອຍ ຕຸ໊ ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ, ຢ່າ ປັ່ງ ຢຽມ ຊາ-ຕສຽວ ກະຍົ໌ວ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ເອີ້ນ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ມາ​ທີ່​ເທິງ​ພູເຂົາ ແລະ​ເຜົາ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ອັນ​ຊອບທຳ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ເພາະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ດູດ​ຄວາມ​ອຸດົມ​ຈາກ​ທະເລ​ກວ້າງ ແລະ​ໄດ້​ຂຸມຊັບ​ທີ່​ຊ້ອນ​ຢູ່​ໃນ​ຫາດ​ຊາຍ​ຕາມ​ແຄມຝັ່ງ.”