Deuteronomy 33:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຊີນາຍ ບົງ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ ຢຽມ ເສອີ ຝາວ ຕ້າຍ ແອ໊ງ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ຢຽມ ປາລານ ບົງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ທສວດ ຕ້າຍ. ຢຽມ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ້າຍ, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສະເດັດມາຈາກພູເຂົາຊີນາຍ ຊົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນມາເໝືອນດັ່ງຕາເວັນເທິງເອໂດມນັ້ນ ແລະຈາກພູເຂົາປາຣານພຸ້ນແສງໃສແຈ້ງສ່ອງ ຖືກປະຊາຊົນທົ່ວໜ້າສູ່ຄົນແທ້ຂອງພຣະອົງ. ມີເທວະດາເປັນໝື່ນໆອ້ອມລ້ອມຢູ່ກັບພຣະອົງ ມີໄຟລຸກຮຸ່ງເຮືອງທີ່ມືຂວາ ຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.