Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຖົາ ກາດ ຝີງ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ເຖງ ກາດ ຝີງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ ຈັ໊ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ກາດ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ, ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເປ໊ດ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ຕສຸ້ຍ ໄຟ ມອກ໊ອງ-ແປ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເວົ້າ​ເຖິງ​ເຜົ່າ​ກາດ​ວ່າ, “ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ບຸກເບີກ​ຂະຫຍາຍ​ເຂດແດນ ຄື​ໃຫ້​ເຂດແດນ​ພວກເຂົາ​ກວ້າງໄກ​ໄປ​ຫລາຍເທົ່າ. ພຣະເຈົ້າ​ຄອຍ​ເຝົ້າ​ເໝືອນ​ໂຕ​ສິງ​ຄອຍ​ຄຸບ​ເຫຍື່ອ ເພື່ອ​ຄອຍ​ຫັກ​ແຂນ​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ລອກ​ເນື້ອ​ເຖືອໜັງ.