Deuteronomy 33:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ກິ໊ນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເດົາ, ເຊ ລ່ຽວ ປຸນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວໄດ້ເລືອກສັນເອົາດິນແດນທີ່ດີຍິ່ງໄວ້ ສິ່ງທີ່ເປັນຂອງຫົວໜ້າກໍໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ. ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຕາມຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ ແລະເຮັດຕາມກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ເມື່ອບັນດາຫົວໜ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ໄດ້ມາເຕົ້າຮ່ວມກັນຄົບໜ້າ.”