Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕສ່ຽວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ. ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ກັ້ນ ຢຽມ ຮນັ້ງ, ຢຽມ ນອມ ມ່າຍ ເບຢົ້າ ເຮມີ້ຍ ເຖສົາ ຊຢັງ-ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ມ່າຍ ຢຽມ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ຢູ໌ງ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສັນຕິ ປອດໄພ​ໃນ​ດິນແດນ​ມີ​ເຂົ້າ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ລົ້ນ; ມີ​ທັງ​ນໍ້າ​ໝອກ​ຄ້າງ​ຈາກ​ຟ້າ​ສະຫວັນ​ຫລັ່ງ​ລິນ​ລົງ​ມາ ຊ່ວຍ​ຊຸບລ້ຽງ​ພື້ນດິນ​ໃຫ້​ຊຸ່ມຊື່ນ​ຢູ່​ຕະຫລອດ.