Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມ​ເຊ ຕ໋ອຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ອື່ນໃດ​ທີ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໝາຍສຳຄັນ ແລະ​ການ​ອັດສະຈັນ​ຕ່າງໆ ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຊ້​ໃຫ້​ໂມເຊ​ກະທຳ ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ແຫ່ງ​ປະເທດ​ເອຢິບ, ຂ້າຣາຊການ ແລະ​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ຂອງເພິ່ນ.