Deuteronomy 34:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂມເຊ ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ນິ່ນ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນູນກໍເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ ເພາະວ່າໂມເຊໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເພິ່ນໃຫ້ຮັບໜ້າທີ່ແທນ. ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ເຊື່ອຟັງໂຢຊວຍ ແລະໄດ້ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງທຸກຂໍ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາຜ່ານທາງໂມເຊ.