Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັນ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເປ໊ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ຢ່າງ​ໃດ ເພື່ອ​ຖື​ຮັກສາ​ພັນທະສັນຍາ ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄວ້​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ຄື​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ພຣະ​ຄຳສັ່ງ​ສິບ​ຂໍ້ ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຈາລຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຫີນ​ສອງ​ແຜ່ນ.