Deuteronomy 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ສັ່ງສອນ​ກົດບັນຍັດ​ທຸກ​ຂໍ້​ນັ້ນ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ປະຕິບັດ​ໃນ​ດິນແດນ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດຄອງ​ນັ້ນ.”