Deuteronomy 4:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຫລົງ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ລູ່ງ ປວັດ ບະຮນອຍ ເຖສົາ ຫຮລາ ເຖສົາ ເຫຮລີຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ລູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດົ໊ວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຢ່າ ຟູ-ສູ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ປຸນ ອກອຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ຖືກ​ລໍ້ລວງ​ໄປ​ຂາບໄຫວ້​ແລະ​ຮັບໃຊ້ ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ​ໃນ​ຈັກກະວານ ເຊັ່ນ: ຕາເວັນ, ດວງເດືອນ ແລະ​ດວງດາວ​ຕ່າງໆ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ໄດ້​ໃຫ້​ໝົດ​ທຸກ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ​ຂາບໄຫວ້​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້.