Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໊ະ, ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຮລັຍ-ໂລ່ວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສຳລັບ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ກອບກູ້ ອອກ​ມາ​ຈາກ​ຂຸມ​ນະຣົກ​ຂອງ​ເອຢິບ. ພຣະອົງ​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ມາ ເພື່ອ​ຫລໍ່ຫລອມ​ໃຫ້​ເປັນ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຢູ່​ໃນວັນນີ້.