Deuteronomy 4:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ່, ໄມ້ ຕຸ໊ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ດສິບ ວົ້ວ ນອມ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ນີ້ ແລະ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ໄປ; ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ​ອັນ​ອູດົມ​ສົມບູນ​ແລະ​ຮັ່ງມີ.