Deuteronomy 4:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ, ໄມ້ ໝຽດ ເມີ່ຍ ບົວ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຫລະຄຸ ນິ່ນ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ເປັນພຣະເຈົ້າອົງຊົງເມດຕາ ພຣະອົງຈະບໍ່ປະຖິ້ມຫລືທຳລາຍພວກເຈົ້າ ພຣະອົງຈະບໍ່ລືມພັນທະສັນຍາທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໄວ້ກັບປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າ.