Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢຽມ ລູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ. ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ນິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ ຢ່າ ໝວັງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຕ໌ວ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈາກ​ສະຫວັນ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ສອນ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ທີ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ນີ້ ພຣະອົງ​ກໍໄດ້​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ​ໄຟ​ອັນ​ສັກສິດ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ຈາກ​ໄຟ​ນັ້ນ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ.