Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ຕສຸ່ນ ເກົ້າ ໂຮລ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ. ນິ່ນ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຮນັ້ງ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເວລາ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ນັ້ນ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ​ມີ​ອຳນາດ​ກວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ໄປ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ ແລະ​ເອົາ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ ຄື​ດິນແດນ​ທີ່​ຍັງ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ນີ້.