Deuteronomy 4:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຊ, ເຫວີ່ຍ ລູເບນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ລ່ຳ ຮລັງ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ ເຍີຍ ເບເຊ ຕສີ້ງ. ເຫວີ່ຍ ກາດ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢຽມ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ລາມົດ ຕສີ້ງ. ເຫວີ່ຍ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢຽມ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂກລານ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຳລັບເຜົ່າຣູເບັນແມ່ນເມືອງເບເຊ ທີ່ເທິງພູພຽງຂອງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ສຳລັບເຜົ່າກາດແມ່ນເມືອງຣາໂມດໃນເຂດແດນຂອງກີເລອາດ ແລະສຳລັບເຜົ່າມານາເຊແມ່ນເມືອງໂກລານໃນເຂດແດນບາຊານ.