Deuteronomy 4:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ໊າະ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງສອນກົດບັນຍັດທຸກຂໍ້ແກ່ພວກເຈົ້າ ຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກ. ຈົ່ງປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນດິນແດນ ທີ່ພວກເຈົ້າກຳລັງຈະບຸກຮຸກເຂົ້າໄປຢຶດຄອງ.