Deuteronomy 5:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໄມ້ ຕູ໋ງ ເມົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໄຟ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ງົ່ງ ໄຟ ລໍ່, ໄຟ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າຢາກໄດ້ເມຍຂອງຄົນອື່ນ, ເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ, ທີ່ດິນ, ຄົນຮັບໃຊ້ຊາຍຍິງ, ງົວ, ລໍ, ຫລືສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງທີ່ລາວມີຢູ່.’