Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ ທສວດ, ຢ່າ ປວັດ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ບົງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ຝີງໆ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເມື່ອ​ພູ​ທັງ​ໜ່ວຍ​ລຸກ​ເປັນ​ໄຟ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງດັງ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ທີ່​ມືດ ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ແລະ​ພວກ​ຫົວໜ້າ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ​ກໍໄດ້​ມາ​ຫາ​ຂ້າພະເຈົ້າ