Deuteronomy 5:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່? ນ້າຍ ກວ໋າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ໝຽດ ບົວ. ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເຖຈຍ ເກົ້າ ເລົ່າ, ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງສ່ຽງກັບຄວາມຕາຍຢ່າງນີ້ອີກ? ໄຟອັນໜ້າຢ້ານຈະທຳລາຍພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງຕາຍຄາວນີ້ແທ້ໆ ຖ້າພວກເຮົາໄດ້ຍິນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາກ່າວອີກ.