Deuteronomy 5:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເຢຍ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ຍິນ​ພວກເຈົ້າ​ບອກ​ເຊັ່ນນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ເຮົາ​ໄດ້ຍິນ​ສິ່ງ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ເວົ້າ ແລະ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ເວົ້າ​ຖືກຕ້ອງ​ແລ້ວ.