Deuteronomy 5:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ເຝີຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເຢຍ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຂົາພ້ອມທີ່ຈະຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນໃຫ້ກຽດແກ່ເຮົາ ແລະເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງທຸກຂໍ້ຂອງເຮົາສະເໝີ ພວກເຂົາແລະລູກຫລານຂອງພວກເຂົາກໍຈະຢູ່ເຢັນເປັນສຸກຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຕະຫລອດໄປ.