Deuteronomy 5:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ສຳລັບເຈົ້າ ໂມເຊເອີຍ ຈົ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ກັບເຮົາ ແລະເຮົາຈະມອບກົດບັນຍັດແລະຄຳສັ່ງທຸກຂໍ້ຂອງເຮົາໃຫ້ເຈົ້າ. ຈົ່ງສັ່ງສອນສິ່ງນີ້ໃຫ້ປະຊາຊົນ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ ແລະປະຕິບັດຕາມສິ່ງນັ້ນ ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ເຮົາຈະມອບໃຫ້ພວກເຂົາຄອບຄອງ.’