Deuteronomy 5:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ບົ໋ວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ, ຕຸ໊ ຫລົງ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເລົ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງດຳເນີນຕາມວິຖີທາງທັງໝົດ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ສັ່ງພວກເຈົ້າໄວ້ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະຢູ່ເຢັນເປັນສຸກຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະມີຊີວິດຍືນຍາວໃນດິນແດນທີ່ພວກເຈົ້າກຳລັງຈະເຂົ້າໄປຄອບຄອງນັ້ນ.”