Deuteronomy 6:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ແດສງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ອຈົບ ໂຕ໌ວ ນໍ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຂືນເຮັດ ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈະມາຕໍ່ສູ້ພວກເຈົ້າເໝືອນດັ່ງໄຟ ແລະຈະທຳລາຍພວກເຈົ້າໃຫ້ດັບສິ້ນໄປຈາກແຜ່ນດິນໂລກ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າທີ່ສະຖິດຢູ່ກັບພວກເຈົ້າແມ່ນພຣະເຈົ້າຜູ້ຫວງແຫນ.