Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ, ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່, ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕຸ໊ ຫລົງ ຢ່າ ຕຸ໊ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເຮັດ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຫັນ​ວ່າ​ດີ​ແລະ​ຖືກຕ້ອງ ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຢູ່ເຢັນ​ເປັນ​ສຸກ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ດິນແດນ​ອັນ​ອຸດົມສົມບູນ​ແລະ​ຮັ່ງມີ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ກຳມະສິດ