Deuteronomy 6:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເປັຍ ນິ່ນ ໂຮ້ວ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ປົດປ່ອຍ​ພວກເຮົາ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ ເພື່ອ​ນຳພາ​ພວກເຮົາ​ມາ​ທີ່​ນີ້ ແລະ​ເພື່ອ​ມອບ​ດິນແດນ​ນີ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.