Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫັດ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ຕຸ໊ ຫລົງ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ ເຊື່ອຟັງ​ກົດບັນຍັດ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້ ແລະ​ຢຳເກງ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ. ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ຊົນຊາດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ໃຫ້​ຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຕະຫລອດໄປ​ຕາມ​ທີ່​ເຫັນ​ໃນ​ວັນນີ້.