Deuteronomy 6:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ້ຽນ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ໄຟ ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ, ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ໄຟ ເຈ໌ຍ ຊິນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ສັ່ງສອນ​ລູກຫຼານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ຮຽນຮູ້​ເອົາ. ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຫລຳໄປ​ຫລຳມາ ບໍ່​ວ່າ​ເມື່ອ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຫລື​ທຽວທາງ​ກໍດີ ເມື່ອ​ພັກຜ່ອນ​ຫລື​ເຮັດວຽກ​ກໍດີ.