Deuteronomy 7:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸ໊ດ ແປ່ງ. ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ທສ້ຽວ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸ໊ດ. ຂູງ ປຸນ ດສອງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຸ໊ດ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະຄຸ້ມຄອງຮັກສາພວກເຈົ້າ ໃຫ້ພົ້ນຈາກການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍທຸກຊະນິດ ແລະພຣະອົງຈະບໍ່ນຳພະຍາດອັນຮ້າຍແຮງໃດໆມາຖືກພວກເຈົ້າ ເໝືອນດັ່ງພວກເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນປະເທດເອຢິບ ແຕ່ພຣະອົງຈະນຳພະຍາດເຫຼົ່ານີ້ໄປຖືກເຫຼົ່າສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າ.