Deuteronomy 7:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ນ້າຍ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຂວ ຮລົບ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງທຳລາຍທຸກໆຊົນຊາດທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ມອບໄວ້ໃຕ້ອຳນາດຂອງພວກເຈົ້າ ແລະຢ່າສະແດງຄວາມເມດຕາໃດໆແກ່ພວກເຂົາ. ຢ່າຂາບໄຫວ້ບັນດາພະຂອງພວກເຂົາ ເພາະສິ່ງນັ້ນເປັນການທຳລາຍພວກເຈົ້າເອງ.