Deuteronomy 7:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ເສີຍ ນິ່ນ ບົວ, ເຊ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ປວັດ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຊູງ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງລະນຶກເຖິງໂຣກລະບາດອັນໜ້າຢ້ານກົວ ຊຶ່ງພວກເຈົ້າໄດ້ເຫັນກັບຕາ ການອັດສະຈັນແລະໝາຍສຳຄັນຕ່າງໆ ພ້ອມທັງຣິດທານຸພາບແລະພະລັງ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ນຳພາພວກເຈົ້າອອກມາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈະທຳລາຍຊົນຊາດທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ທີ່ພວກເຈົ້າຢ້ານກົວຢູ່ໃນເວລານີ້.