Deuteronomy 7:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ໝັ່ນໆ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໝຽດ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ເດສ໋ຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ໄຮ່ ຫຮຢາງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ, ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ຈະຂັບໄລ່ຊົນຊາດເຫຼົ່ານີ້ອອກໄປເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ ເມື່ອພວກເຈົ້າບຸກໜ້າເຂົ້າໄປ. ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດທຳລາຍພວກເຂົາໃຫ້ໝົດບາດດຽວໄດ້ ເພາະຖ້າພວກເຈົ້າເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ຈຳນວນສັດປ່າກໍຈະມີຫລາຍຂຶ້ນແລະມັນຈະມາລົບກວນພວກເຈົ້າ.