Deuteronomy 7:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຢ໋ວ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເປັຍ ເປຢົ໊າ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສອງ ໄຫ່ ຢ່າ ໂຢ໋ວ ເຖົາ ເດ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່ານຳຮູບເຄົາຣົບໃດໆເຂົ້າໄປໃນບ້ານເຮືອນຂອງພວກເຈົ້າ ເພາະຄຳສາບແຊ່ງທີ່ຢູ່ໃນຮູບເຄົາຣົບນັ້ນຈະຕົກຖືກພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າຕ້ອງກຽດຊັງແລະດູໝິ່ນຮູບເຄົາຣົບເຫຼົ່ານີ້ ເພາະມັນຢູ່ໃຕ້ຄຳສາບແຊ່ງແລ້ວ.”