Deuteronomy 8:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ, ຕຸ໊ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງເຊື່ອຟັງຢ່າງສັດຊື່ທຸກໆຂໍ້ຄຳສັ່ງ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຈົ້າໃນວັນນີ້ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະມີຊີວິດຢູ່, ມີຈຳນວນຄົນຕື່ມຂຶ້ນ ແລະຄອບຄອງດິນແດນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າ.