Deuteronomy 8:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ນາງ-ໂຕະ ເຖສົາ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ, ຢ່າ ເປ໋ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ, ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ. ນິ່ນ ປຸນ ວວມ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແຫງ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮົບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ນຳພາພວກເຈົ້າຜ່ານຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານອັນກວ້າງໃຫຍ່ ແລະໜ້າຢ້ານກົວ ຊຶ່ງມີທັງງູພິດແລະແມງງອດ. ໃນດິນແດນທີ່ແຫ້ງແລ້ງແລະຂາດນໍ້ານັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ນໍ້າໄຫລອອກມາຈາກໂງ່ນຫີນສຳລັບພວກເຈົ້າ.