Deuteronomy 8:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ນິ່ນ ປຸນ ມານາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ, ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ເຫວີ່ຍ ເສີຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ຕຸ໊ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານນັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ມານາແກ່ພວກເຈົ້າກິນ ຄືອາຫານທີ່ປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າບໍ່ເຄີຍກິນ. ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພວກເຈົ້າຖືກຄວາມທຸກລຳບາກເພື່ອທົດສອບພວກເຈົ້າ ເພື່ອວ່າໃນບັ້ນປາຍພຣະອົງຈະອວຍພອນພວກເຈົ້າດ້ວຍສິ່ງທີ່ດີ.