Deuteronomy 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລະຄຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ມີ່ງ ປົວະ ຕສັ່ງ ປ໋າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າລືມໄລພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈັກເທື່ອ ຫລືຫັນເຫໄປຂາບໄຫວ້ແລະຮັບໃຊ້ພະອື່ນ. ຖ້າພວກເຈົ້າຂືນເຮັດ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເຕືອນພວກເຈົ້າໃນວັນນີ້ໂລດວ່າ ພວກເຈົ້າຈະຖືກທຳລາຍຢ່າງແນ່ນອນ.