Deuteronomy 8:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ນອມ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ໂດ໊ະ, ມ່າຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ວວມ-ເບ໋ວ ຢຽມ ວົ້ວ ຮ໌ອງ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ ຫລ່ຽວ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ກຳລັງນຳພາພວກເຈົ້າເຂົ້າໄປຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຮັ່ງມີ ຊຶ່ງມີແມ່ນໍ້າແລະຫ້ວຍຮ່ອງ, ນໍ້າອອກບໍ່ ແລະນໍ້າບາດານທີ່ໄຫລອອກມາຈາກຮ່ອມພູແລະເນີນພູທັງຫລາຍ