Deuteronomy 9:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ ເຢຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ເກົ້າ ໂຮລ ເກົ້າ ເຮ້ນ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າພະຍາຍາມຢັບຢັ້ງເຮົາໄວ້. ເຮົາຕັ້ງໃຈຈະທຳລາຍພວກເຂົາ ເພື່ອວ່າຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດລະນຶກເຖິງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ. ແລ້ວເຮົາກໍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນພໍ່ຂອງຊາດໜຶ່ງ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີອຳນາດຫລາຍກວ່າພວກເຂົາ.’