Deuteronomy 9:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝຽດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ ຕສົວະ ນິ່ນ ບົວ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, ‘ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າເອີຍ ຢ່າໄດ້ທຳລາຍປະຊາຊົນທີ່ເປັນຂອງພຣະອົງເລີຍ ຄືປະຊາຊົນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງໄຖ່ດ້ວຍຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ ແລະພຣະອົງໄດ້ນຳພາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບດ້ວຍພຣະຫັດອັນຊົງຣິດເດດ.