Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ອີ​ສັກ ເຖສົາ ຢາ​ໂຄບ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮຢຽດ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຜດ​ຈົດຈຳ​ພວກ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຄື: ອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ ແລະ​ຢາໂຄບ. ຢ່າ​ສົນໃຈ​ໃນ​ຄວາມ​ດື້ດຶງ, ຄວາມ​ຊົ່ວຮ້າຍ ແລະ​ບາບ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້.