Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຫລົງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ຢຽດ ຝີງ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແນ່ໃຈ​ໄດ້​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ມອບ​ດິນແດນ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ແລະ​ຮັ່ງມີ​ນີ້​ໃຫ້ ບໍ່ແມ່ນ​ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຄົນ​ຊອບທຳ. ຕາມ​ຄວາມຈິງ​ແລ້ວ ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ດື້ດ້ານ​ຫລາຍ.