Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຈັ໋ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຈັ໋ງ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈື່​ໄດ້​ວ່າ ມີ​ຫຍັງ​ແດ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ອະດີດ ແລະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ຈະ​ຈື່ຈຳ​ໄດ້​ວ່າ ມີ​ຫຍັງ​ແດ່​ເກີດຂຶ້ນ​ລະຫວ່າງ​ຊ່ວງນີ້​ແລະ​ຊ່ວງ​ຕໍ່ໄປ.