Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເມ່ງ ແປະ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ຫຮງົງ ເຍີຍ, ປູ໊ ລົ່ງ ປູ໊ ຕັ໊ງ ເຍີຍ ສີ່. ມປ່າ ເຢຍ ໂຫະ ຮິ້ວ ເຍີຍ ເຊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ຢ່າ ຂູງ ປຸນ ດສຢ໋າວ ສາວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຕັ້ງໃຈ​ຮໍ່າຮຽນ​ໄຈ້ແຍກ ລະຫວ່າງ​ຄວາມຮູ້​ແລະ​ຄວາມ​ໂງ່ຈ້າ, ປັນຍາ​ແລະ​ຄວາມ​ບ້າຄັ່ງ, ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ແລ່ນ​ໄລ່​ໄປ​ຕາມ​ລົມ​ຄືກັນ.