Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝ່ານ ສີ່ ປຸນ ມ່ຽນ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ໄມ້ ເດສ່ງ. ມຕສີງ ໝັ່ງ ຢ່າ ໝັ່ງ ໄມ້ ເປ໊ວ, ມນ່ອມ ໝວັງ ຢ່າ ໝວັງ ໄມ້ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆສິ່ງນຳໄປສູ່ຄວາມເບື່ອໜ່າຍ ຊຶ່ງເກີນກວ່າທີ່ຄົນເຮົາຈະບັນລະຍາຍອອກມາເປັນຖ້ອຍຄຳໄດ້. ຕາຂອງເຮົາເບິ່ງບໍ່ຮູ້ຈັກອີ່ມ ຫູຂອງເຮົາຟັງບໍ່ຮູ້ຈັກພໍ.